Haftungsausschluss: Wir arbeiten daran, unsere Website in andere Sprachen zu übersetzen. Sollten Sie Probleme mit den Übersetzungen haben, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an diabeteswise@stanford.edu.

Warum haben Sie sich für einen Sensor und Injektionen entschieden? 

Ich habe mich im letzten Jahr wirklich darauf konzentriert, meinen (insulinpflichtigen Typ-2-) Diabetes in den Griff zu bekommen. Der Schlüsselfaktor ist die Überwachung des Zuckers, und ich hatte Probleme damit, mir ständig in die Finger zu stechen und Schwielen zu bekommen; dreimal am Tag. Als dann das Freestyle Libre auf den Markt kam, habe ich mit meinem Arzt gesprochen. Das Freestyle Libre hat in dem letzten Jahr, das ich es habe, wirklich viel für mich verändert. 

Was sind die Nachteile der Verwendung eines Sensors und von Injektionen? 

Vorteile: Man weiß immer, wie hoch der Zuckergehalt ist. Ich kann meinen Zucker alle zwei Stunden oder alle halbe Stunde kontrollieren, vor allem, wenn er etwas zu hoch ist. Es war eine große Erleichterung für mich zu wissen, dass ich nur den kleinen Monitor über den Sensor halten musste und er mir einfach sagte, wie hoch mein Zuckerwert war. Ich mag es. Ich mag es wirklich sehr.

Contra: Ich habe Probleme auf meiner rechten Seite und ich habe einen Astigmatismus, so dass ich wirklich nicht sehr gut sehen kann. Ich bin gegen die Wand gestoßen und der Sensor ist abgefallen. Ich musste einen neuen Sensor besorgen und von vorne anfangen. Das war das einzige Problem, das ich damit hatte. Ich musste einfach vorsichtig sein und darauf achten, dass er da war.

Wie reagieren Sie auf Menschen, die Ihre Geräte bemerken oder kommentieren?

Ich bekomme viele Fragen von kleinen Kindern. Ich erzähle ihnen, dass ich Diabetes habe. Das ist ein medizinischer Zustand, bei dem mein Körper kein Insulin produziert, um den Zucker im Körper abzubauen. Dieses Gerät hilft mir dabei, indem es mir die Werte anzeigt, so dass ich sie kontrollieren kann, damit sie nicht zu hoch oder zu niedrig sind. Ich muss diese kleine Scheibe an meinem Arm tragen und diesen kleinen Monitor benutzen. Ich zeige ihn ihnen. Und sie können es sehen. Sie sind wirklich erstaunt darüber.

Erwachsene haben bereits einen Hinweis, besonders wenn sie mit Diabetes leben. Sie werden fragen. Sie wollen alles darüber wissen, weil sie daran denken, einen Arzt darüber zu befragen.

Ich versuche nicht, ihnen das zu verkaufen und zu sagen, dass es das Beste ist, was es gibt! Für mich funktioniert es. Es ist das Beste, was mir je passiert ist und was ich brauchte. Es hilft mir, mit meinem Diabetes zurechtzukommen. Ich habe das vorher nie gemacht, weil ich viele Jahre lang damit zu kämpfen hatte, meinen Diabetes zu kontrollieren. Das ist also wirklich ein Gewinn für mich.

Wie lässt sich der Sensor angenehm am Körper tragen? 

Ich habe ein paar Mal gebraucht, um herauszufinden, wo es bequem ist. Im Moment ist es auf der rechten Seite bequem, und manchmal ist es auf der linken Seite bequem.

Nachdem ich angefangen hatte, meine Arme zu wechseln, habe ich mich daran gewöhnt. Nach ein paar Mal hatte ich keinen wirklichen Muskelkater mehr. Dann wurde es einfacher - ich wusste, was ich zu erwarten hatte. Ich wusste, was ich zu tun hatte.

Was hilft Ihnen, Ihren Geräten zu vertrauen?

Am Anfang war ich etwas skeptisch und wusste nicht, wie es funktionieren würde. Sobald ich es getan habe, habe ich mich auf die Zahlen konzentriert. Dafür ist dieses Gerät da. Das war es, was ich brauchte. Es gab mir einen besseren Ausblick. Wenn man sich das Diagramm ansieht und die Entwicklung über die Zeit verfolgt, hat man diese Informationen direkt in der Hand.

Wenn du es nicht ausprobierst, wirst du es nie wissen. Wenn du es ausprobierst und es dir passt, dann lernst du, darauf zu vertrauen. Der Monitor ist mein Freund. So muss ich ihn sehen. Er ist mein Freund, weil er mir sagt: 'Rosemary, es ist 2 Uhr und du bist bei 230. Das ist zu hoch. Du musst hier etwas tun.' Oder wenn mein Zucker bei 68 liegt und er mir sagt, dass er bei 68 liegt, dann muss ich einen kleinen Snack essen. Es ist noch nicht Essenszeit, aber man braucht einen kleinen Snack, um den Wert ein wenig zu erhöhen und kontrolliert zu Abend zu essen. Mein Freund ist also dieses Messgerät. Ich vertraue ihm. Zu diesem Zeitpunkt muss man ihm vertrauen, weil es einem sagt, was mit dem Körper passiert. 

Wie nutzen Sie Ihre Daten?

Ich möchte, dass es für mich bequem ist, also achte ich darauf, dass ich mir die Zahlen zu dem Zeitpunkt ansehe, zu dem ich den Sensor scanne, und überlasse es meinem Arzt, sich die Grafik anzusehen. Ich weiß, dass es die Diagramme gibt, und ich weiß, dass es einen Durchschnittswert angibt, und es gibt eine Menge anderer Dinge, die es dem Arzt mitteilt. Aber ich muss es alle zwei Stunden oder jeden zweiten Tag wissen, also möchte ich einfach etwas Einfaches, Grundlegendes, das ich verstehen kann und über das ich mir keine Gedanken machen muss. 

Was würden Sie jemandem sagen, der diese Kombination in Betracht zieht? 

Für mich ist es das wert. Es gibt mir eine bessere Lebensqualität und eine bessere Vorstellung davon, wie mein Leben verlaufen wird. Es hilft mir, viele Dinge zu verhindern, die sonst eher früher als später passieren würden. Ich versuche, ihnen so lange wie möglich vorzubeugen und sie nach Möglichkeit zu vermeiden. Dieses kleine Gerät ist es für mich also durchaus wert.