Disclaimer: Stiamo lavorando per tradurre il nostro sito in altre lingue. Se riscontrate problemi con le traduzioni, inviateci un'e-mail all'indirizzo diabeteswise@stanford.edu.

Dispositivo combinato

Sensore e iniezioni
Sensore e iniezioni

Perché avete scelto un sensore e le iniezioni? 

Ho usato il microinfusore OmniPod per un po' di tempo. E mi è piaciuto molto. Poi ho cambiato lavoro e l'assicurazione non copriva più il microinfusore. Così sono tornata alla scala mobile e l'ho usata per circa due o tre anni. Avevo difficoltà a gestirla. Non riuscivo a gestirla come avrei dovuto. Poi il mio medico mi ha parlato della InPen. L'ho iniziato a giugno di quest'anno e lo adoro. Mi ha aiutato moltissimo. Con l'InPen, c'è un'applicazione che si può mettere sul telefono e la penna stessa è dotata di Bluetooth. Quindi si collega al telefono e l'app che ho controlla tutto. Eseguo il test della glicemia con il misuratore One Touch e poi inserisco il valore del glucosio nell'app, inserisco il numero di carboidrati che sto mangiando per quel pasto e l'app fa tutti i calcoli. Fa tutti i calcoli. E tiene traccia di tutto. È molto più semplice.

Quali sono i compromessi tra l'uso di un sensore e le iniezioni? 

Pro: Ha una cronologia di tutto. Tiene traccia di quante unità assumo ed è molto più comodo perché invece di cercare di calcolare quanti carboidrati sto mangiando, qual è il mio livello di zucchero, cercare di capire il rapporto di carboidrati e tutto il resto e quanta insulina devo assumere, basta inserire i numeri nell'app e si occupa di tutto. Ha anche un promemoria per la mia insulina a lento rilascio ogni sera.

Contro: direi che un contro è che ci vuole un po' più di tempo, ad esempio quando mi preparo a mangiare un pasto, perché devo testare la glicemia con One Touch, mettere via tutto, poi collegarmi al telefono, digitare tutto e usare InPen per farmi l'iniezione. Quindi ci vuole un po' di tempo in più, ma non è un problema enorme.

Come rispondete alle persone quando notano o commentano i vostri dispositivi?

Gli dico solo che sono diabetico. In sostanza, basta spiegarlo e dire: "Ehi, ecco cos'è". Anche un paio di settimane fa qualcuno mi ha chiesto della InPen. Ho aperto l'applicazione sul mio telefono, ho mostrato loro tutto ciò che faceva e sono stati molto ricettivi a tutto ciò che ho detto. Credo che il problema sia che le persone stanno diventando consapevoli del diabete, ma ci sono ancora persone che non sanno tutto quello che c'è dietro, ovvero tutto quello che una persona con diabete deve fare.

I dispositivi per il diabete possono produrre molte informazioni e numeri. Cosa ne pensate di tutto questo? Cosa fate con tutti questi dati?

Mi piace. Sono sempre stato una specie di nerd della matematica. Amo i numeri e tutto il resto. Ma come ho detto, InPen tiene traccia di tutto. E ogni due settimane, tramite l'app, posso generare un rapporto, invece di dover scrivere su un foglio di registrazione quali erano i miei valori al mattino, quali erano prima di pranzo e tutto il resto. Ogni due settimane, con l'app, posso generare un rapporto delle ultime due settimane e inviarlo via fax al loro ufficio. Così non devo nemmeno andare a consegnarlo. Si potrebbe pensare che non sia così difficile correre dal proprio medico per consegnare un documento, ma è una bella cosa: non devo preoccuparmi di andare lì ogni due settimane o ogni settimana per consegnare tutti i miei registri.

Io e il mio medico ne parliamo (dei rapporti) quando vado da lei ogni tre mesi per la visita. Se ci sono problemi tra un appuntamento e l'altro, posso contattarla. O lei contatterà me, ma io invio i referti ogni due settimane. Se c'è qualche aggiustamento da fare, l'ufficio mi chiama e mi dice quali aggiustamenti devo fare e perché devo farli. Inoltre, quando ho scaricato l'app per la prima volta, mi hanno mostrato come effettuare le regolazioni all'interno dell'applicazione stessa, quindi sono in grado di farlo da solo.

Come trasportate i vostri dispositivi? 

La chiamo la mia borsa, ma è solo una busta per panini da un litro o forse da un gallone in cui porto tutto e che mi accompagna ovunque vada. Se vado a mangiare al ristorante, la lascio in macchina. Non lo porto dentro. Faccio il test e tutto il resto prima di andare a mangiare. Ma la gente lo vede e mi chiede cosa sia. E io rispondo che è la mia borsa e perché mi porto dietro una borsa.

Cosa vi aiuta a fidarvi dei vostri dispositivi?

Non ero così preoccupata perché il mio medico mi ha spiegato e accompagnato in tutto.

Il mio medico mi ha fornito una spiegazione individuale di tutto, il che è stato un enorme vantaggio per convincermi a fare il cambio. Ma ogni persona con diabete reagisce in modo diverso a cose diverse. Non ci sono due persone che reagiscono allo stesso modo a qualcosa. Quindi non so se sarei stata disposta a correre il rischio senza la spiegazione individuale. Ma sicuramente avrei fatto delle ricerche e mi sarei informato.

Cosa direbbe a qualcuno che sta considerando questa stessa combinazione? 

È sicuramente molto più comodo per quanto riguarda la lettura continua delle etichette, il tentativo di scomporre tutto e tutto il resto. Quindi, poter inserire i numeri e far sì che sia lui a fare tutti i calcoli è molto affidabile.

Per me, personalmente, è stato come togliermi un peso dalle spalle, perché non dovevo più preoccuparmi di fare tutte quelle cose. Ho potuto semplicemente testare i miei zuccheri, inserire i carboidrati che stavo mangiando e il gioco è fatto.

Il cambiamento più importante è che non devo fare tutti i calcoli. Continuo a testare gli zuccheri e a controllare tutto, ma il programma fa tutti i calcoli e mi dice cosa devo fare. Dopo un paio di settimane di utilizzo, ho visto che stavo tornando sotto controllo e tutti i miei valori hanno iniziato a rientrare nei limiti. Quindi ha funzionato davvero alla grande per me.

Quali sfide avete e come le avete superate? 

Io prendevo l'OmniPod. Ho cambiato lavoro e l'assicurazione è cambiata, quindi non era più coperta come nel mio precedente lavoro e non potevo permettermi di continuare a prenderlo. Ma il lavoro che ho attualmente copre tutte le mie prescrizioni e tutto il resto, l'insulina e la InPen.

Quando ho preso l'InPen, la mia assicurazione mi ha fatto pagare solo 25 dollari, il che è stato fantastico.