Descargo de responsabilidad: Estamos trabajando en la traducción de nuestro sitio a otros idiomas. Si tiene algún problema con las traducciones, envíenos un correo electrónico a diabeteswise@stanford.edu.

¿Por qué eligió un medidor y una bomba? 

Hay algunos que son un poco más avanzados, y sin duda más caros, que probablemente sería mejor, pero me sentí como éste sería funcional en cuanto a mi vida diaria.

Es una marca respetada. Hice mi propia investigación, no sólo la url de la empresa o cualquier blog. Busqué su nombre en Google y vi diferentes respuestas de la gente.

¿Cuáles son las ventajas de utilizar un medidor y una bomba? 

Ventajas: Es probablemente el método más preciso de administrar insulina y asegurarse de que su nivel de azúcar en sangre es manejable.

En contra: Me gustaría que fuera más pequeño. No me gustan los palillos. He visto algunos avances que están haciendo pero también es parte de la metodología. Me gustaría que hubiera una forma menos dolorosa de hacerlo y que proporcionara precisión. He visto algunas cosas y lo he contemplado, pero no he hecho la transición.

Los dispositivos para la diabetes pueden producir mucha información y cifras. ¿Qué opina al respecto? ¿Qué hace con todos esos datos?

Suelo reenviarlo a una cuenta de correo electrónico alternativa a la mía.



¿Cómo respondes a la gente cuando se fijan o comentan tus dispositivos?

Hay mucha curiosidad. Y a veces, cuando tu propio ego entra en acción, quieres tener esa aura de invisibilidad.

Cuando la mayoría de la gente piensa en la diabetes de tipo 1 piensa en la insulina, y no piensa en las bombas porque no lo sabe y no es culpa suya. Creo que una persona a la que ves con una botella de oxígeno lo tiene más fácil porque visualmente ves lo que es y sabes para qué sirve. Así que, para alguien con una botella de oxígeno, las miradas embobadas o las preguntas no son realmente necesarias. Con esto te encuentras parado, casi como si estuvieras en animación suspendida. Alguien te pregunta y tú le das una explicación, pero sigues percibiendo su curiosidad. Es como si te hubieran desenmascarado. Soy Superman y tengo la camiseta abierta, ves la "S" y sabes que soy más de lo que parezco. No me importa explicarlo, pero la persona con el tanque es comprensible porque ves, ya sabes, simpatizas y empatizas con ellos. Pero con la bomba hay más curiosidad.

¿Cómo se consigue que los dispositivos resulten cómodos para el cuerpo? 

Me aseguro de que esté bien ajustado y lo pongo no del todo de lado, sino que tengo una pequeña capa de barriga y más o menos lo ajusto justo ahí. Me he entrenado para ser más comedida en mis movimientos. Trabajo en un entorno de fabricación, así que no voy a agacharme y coger algo, soy un poco más comedida. No quiero que se me caiga la bomba, así que tengo que ajustarla hasta donde sé que está puesta, pero no es una molestia.

¿Qué te ayuda a confiar en tus dispositivos?

Me da insulina, me mantiene sano, me mantiene vivo.
Instintivamente tienes que confiar en ella. Tienes que ir del punto A al punto B. Tienes que desarrollar esa ideología.

Lo que me ayudó a desarrollar esa confianza fue YouTube. Ver a gente que tiene ese dispositivo, cómo lo utiliza y cómo se siente mejor. Al principio es como si tuvieras una mochila permanente, algo pegado a ti permanentemente, y tienes tus reservas y piensas en cómo ha cambiado tu vida. Pero ves a la gente en youtube y cómo viven con ello, viven sin ello, y es necesario. Eso supera cualquier sentimiento de negatividad o incertidumbre de que esta cosa, este dispositivo, te ayude a funcionar.

¿Qué le dirías a alguien que está considerando esta misma combinación? 

Aparte de tener un endocrinólogo en casa, es probablemente la mejor forma y la más precisa de administrar las cantidades correctas de insulina. Te sientes un poco como Bruce Wayne - vas a tu dispositivo sólo para asegurarse de que todo está bien, que todo coincide con lo que estás haciendo y lo que estás pensando.

¿Qué retos tiene y cómo los ha superado? 

En un par de ocasiones, las lecturas eran ceros, así que lo reinicié y todo volvió a la normalidad. Yo llamo a esos pequeños contratiempos. Nunca lo he tenido apagado durante un tiempo indeterminado, ni un día ni siquiera unas horas. Funciona bien, no es perfecto, y no creo que nada sea perfecto desde el punto de vista tecnológico. Sólo queremos la funcionalidad; y en este caso, la precisión junto con la funcionalidad.